I know I have done a ton of tags this month, but people keep nominating to do stuff, and I don’t want to leave anyone out, so I hope you guys can bear with me. Ones again I was tagged by Whispering Stories, and please do go check her fantastic blog out. This tag was created by Eryn @Love Your Shelf. She too has a lovely blog, so do check it out!
- Pick the last book you read.
- Put that book in Google Translate and translate it into 3 different languages, then back to English. (Please put which languages you used to translate them!)
- See how close (or how far) it is to the original book title.
- Lastly, put the original book title at the bottom and talk about your last read!
Mitluf u Misjub (translated in Maltese)
Perso e trovato (translated in Italian)
I translated Lost and Found (the title of this novella) in Italian and Maltese since those are the only two languages I know apart from English. Interestingly, Lost and Found in Italian translated well, but it missed the mark.
The reason why I picked this novella I needed something quick and short.