Lost In Translation Book Tag!

I know I have done a ton of tags this month, but people keep nominating to do stuff, and I don’t want to leave anyone out, so I hope you guys can bear with me. Ones again I was tagged by Whispering Stories, and please do go check her fantastic blog out. This tag was created by Eryn @Love Your Shelf. She too has a lovely blog, so do check it out!

The Rules:

  1. Pick the last book you read.
  2. Put that book in Google Translate and translate it into 3 different languages, then back to English. (Please put which languages you used to translate them!)
  3. See how close (or how far) it is to the original book title.
  4. Lastly, put the original book title at the bottom and talk about your last read!
Lost and Found (Ripple Effect Romance #4)
Cover from Goodreads

Mitluf u Misjub (translated in Maltese)

Perso e trovato (translated in Italian)

I translated Lost and Found (the title of this novella) in Italian and Maltese since those are the only two languages I know apart from English. Interestingly, Lost and Found in Italian translated well, but it missed the mark.

The reason why I picked this novella I needed something quick and short.

Alex

2 thoughts on “Lost In Translation Book Tag!

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s